Nabízím precizní překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ (mám profesionální praxe od r.1985). Kladu důraz na kvalitu jazyka a obsahovou věrnost. Pro porozumění obsahu využívám své technické vzdělání (VŠ stavební – technické zabezpečení budov) a praxi projektanta, v investičním úseku a v inženýringu.
Dále nabízím popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu. Provádím komplexní překlady technické dokumentace v oborech strojírenství, stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, elektrotechniky a elektroniky (elektroinstalace, osvětlení, PS, ŘS a MaR), počítačová technika (SW a manuály k nim)
Cena: dohodou
Číslo inzerátu: 285416 Vloženo: 03. 03. 2010 Změněno: 03. 03. 2010 Druh: nabídka Místo: celá Česká republika Přidat do výběru >>
Firma: Popisy výkresů v ruštině v AutoCadu Ičo: 45222789 Ulice: Zašovská 461 Město: Valašské Meziříčí Kraj: Zlínský Okres: Vsetín Telefon: 571616439 Další inzeráty od inzerenta >>
Překlady a popisy výkresů v ruštině - Kontaktní formulář
Odesíláte své kontakty a požadavky inzerujícímu.
Disk full (/tmp/#sql_33f_1.MAI); waiting for someone to free some space... (errno: 28 "No space left on device")